holy smoke! معنى

• دخان مقدس! (فيلم)

• holy    adj. تقي, مقدس, ره ...
• smoke    n. دخان, شىء كالدخ ...
• billow of smoke    عجاج

أمثلة

1. Holy smoke! Why did I ever get mixed up with you?
   يا للعجب , لماذا ورطت نفسى معك ؟
2. Holy smoke! We forgot about that crackpot. He's probably roaming' around loose.
   تباً , لقد نسينا أمر ذلك المجنون لابد أنه يتجول وهو طليق
3. Holy smoke! "Flesh World" again. - Yeah.
   يا إلهي! "فليش وورلد" مجدداً
4. Holy smoke! I left the water running on that Simmons dame in a hydro tub!
   ياللهول , لقد تركت المياه مفتوحة فى حمام تلك السيدة اللعينة